Creation of a view in which the agent can access a fixed column to only see the cases he has to work on.

And have a drop-down list with the other columns.